考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难陕西某某纸业维修站这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难陕西某某纸业维修站股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
厚底鞋受欢迎 医生提醒：不建议超过3.5厘米2025-12-15 15:32:24 来源：南昌晚报 作者：刘2025-12-22
灯对于汽车的重要性不言而喻，它就像眼睛之于人类，是我们和世界沟通的窗户，也是五感中最重要的器官，没有之一。而在汽车界素有“灯厂”美誉的奥迪，则致力于将汽车的“眼睛”打造得不仅明亮睿智，还能眉目传情。业2025-12-22
在中国企业全球化的步伐中，体育营销扮演着重要作用，关于这一点，晶科能源显然颇有心得。早在十多年前，晶科能源就涉足国际体育营销领域，曾经先后赞助西甲瓦伦西亚和NBA金州勇士，日前这家国内乃至全球知名的太2025-12-22
6月20日下午，入围本届上海国际电影节金爵奖主竞赛单元的伊朗影片《拾荒人》举行了剧组见面会。导演Ahmad Bahrami、制片人Mohammad Hosseinkhani、主演Ali Bagheri2025-12-22
扫码咨询2026年新航道寒假班课程December 13, 2025雅思词汇解析 | | 栏目推送说明雅思词汇解析，释义到用法，清清楚楚每一次的进步，都是来自点点滴滴的积累本期作者：张悦本周我们2025-12-22
6月20日，本届上海国际电影节主竞赛单元的重磅华语新作《刺猬》在上海影城SHO举行世界首映。导演顾长卫携领衔主演葛优、王俊凯及小说原著作者郑执出席媒体见面会，讲述影片创作背后的心得与历程。从左至右）葛2025-12-22
最新评论